par KimDung 
Depuis l’Antiquité, les gens se posent cette question : après la mort, irons-nous vraiment dans l’au-delà, le monde souterrain est-il réel ou n’est-ce qu’une fiction sans fondement ? Certains croient, d’autres doutent, et d’autres encore pensent que ce n’est qu’une peur auto-créée.
Cependant, peu de gens ont jamais expérimenté personnellement chaque étape du monde souterrain et examiné les âmes des morts pendant de nombreuses années. L’histoire de M. Le Thu est certainement à ne pas prendre à la légère.
L’histoire de Le Thu, le juge de l’enfer de l’au-delà.
En 1900, sous la dynastie Qing de l’empereur Guangxu, Le Thu était âgé d’environ 19 ans. Au cours d’un rêve, il rencontra une personne masquée qui, avec un geste respectueux, lui demanda de l’aide pour une tâche importante. Le lendemain, cette personne apparut à nouveau, le plaça sur le dos d’un cheval et le fit traverser un banc de brume, le conduisant dans un endroit froid et sombre. Au réveil, Le Thu réalisa qu’il avait accompli son devoir dans le monde souterrain.
Ainsi, chaque nuit, alors que son corps physique dormait, son âme quittait son corps et descendait dans le monde souterrain pour servir de juge de l’enfer, examinant les âmes des morts. Ce travail a duré quatre à cinq ans, ce qui l’a rendu épuisé à chaque fois qu’il traversait le monde souterrain.
Selon Le Thu, il a été choisi par accident pour ce poste, car il avait déjà rempli cette fonction dans de nombreuses vies antérieures.
Plus tard, sous la République de Chine, Le Thu est devenu professeur à l’Université militaire de Pékin. Son ami, le Dr Lâm Diên Hương, a enregistré ses expériences dans le monde souterrain dans un livre intitulé « Minh Vân Đàm Lục », qui a été largement diffusé parmi le public.
Comment fonctionne le monde souterrain ?
Selon Le Thu, le monde souterrain n’est pas chaotique mais plutôt bien organisé, comme un département gouvernemental ouvert aux vivants. C’est un monde qui fonctionne selon des règles strictes, avec une structure, des niveaux et des procédures d’examen et de vérification clairs. Le juge de l’enfer Le Thu a examiné ceux qui sont morts depuis vingt mois, dans la zone de Hoa Bac depuis cinq ans.
Sa fonction était similaire à celle d’un juge central de l’au-delà. Au-dessus de lui se trouvait l’Empereur de Jade de l’Est, et le Roi Yama – une figure qui terrorise les mortels – était son supérieur direct dans son travail, bien qu’il n’ait jamais été en présence de Yama.
Le monde souterrain avait aussi le jour et la nuit, les quatre saisons, les festivals et les jours fériés. Cependant, à cet endroit, il n’y avait ni soleil ni lune. Les âmes n’avaient pas besoin de dormir longtemps comme les vivants, mais devaient juste fermer les yeux pour se reposer un moment.
Il n’y avait pas de nourriture et de boisson comme chez les vivants. Les lingots d’or et d’argent étaient inutiles pour les humains, mais seuls les papiers brûlés par les vivants pouvaient être utilisés dans le monde souterrain.
Ce qui a le plus horrifié les gens, c’était la méthode de jugement. Dans le monde souterrain, il n’y avait pas besoin de documents écrits, pas besoin de débats pour enquêter sur les preuves. Devant le corps céleste, toutes les pensées, actions, bonnes et mauvaises des gens devaient être exposées. En regardant la lumière au-dessus de la tête des âmes, on pouvait distinguer : la lumière blanche était un bon signe, la lumière sombre était un signe de mal.
Des punitions telles que la hache, le creusement de la tête, le démembrement… n’étaient pas des légendes. Et la chose la plus horrible est que le châtiment n’a pas été arrêté à la mort. Combien de vies de personnes ont été tuées, elles ont dû subir sept fois ce nombre de fois.
Non seulement cela, après avoir subi suffisamment de punitions, les âmes devaient renaître dans la prochaine vie et revivre toute la douleur qu’elles avaient causée.
Comment se déroule le jugement dans le monde souterrain ?
Le monde souterrain avait aussi ses propres normes morales, et il y avait des choses qui faisaient que les gens ne pouvaient s’empêcher d’être étonnés. La joie et la tristesse étaient très importantes et centrales. Pour les hommes, ils devaient être justes ; pour les femmes, ils devaient être justes, aimants, et leurs paroles devaient être douces et obéissantes. Si une personne avait de bonnes actions mais commettait de petites erreurs, la punition serait atténuée.
Cependant, tout le monde n’avait pas à passer par la porte du monde souterrain. Les personnes qui étaient vertueuses et justes iraient directement dans les cieux ou au pays de Bouddha après la mort, sans avoir à passer par le jugement.
Certaines âmes n’étaient même pas dans les registres du monde souterrain. Lorsque ces âmes apparaissaient, elles devaient monter pas à pas sur une échelle nuageuse, chaque pas plus haut que le précédent, puis disparaître progressivement de la vue.
Pendant la période où les forces alliées des Huit Nations envahirent la Chine, Le Thu examina de nombreuses âmes de personnes étrangères. Le monde souterrain avait des interprètes pour traiter ces cas. Cela a montré que le karma ne fait aucune distinction de nationalité ou de race, et personne ne peut échapper à la loi de la cause et de l’effet.
Les démons, selon Le Thu, n’étaient pas morts. Leurs formes étaient hideuses, leurs corps incomplets, bien qu’ils aient été restaurés, leurs visages étaient pâles et tristes, et leur douleur persistait. Les démons ne pouvaient pas non plus exister indéfiniment. Il a vu des âmes de démons de la dynastie Tống – Nguyễn, et ils ont aussi progressivement disparu avec le temps.
Lorsque les gens meurent, ils ne deviennent pas nécessairement des fantômes. Ceux qui ont de bonnes actions entreront sur une nouvelle voie et deviendront des divinités. Les gens qui avaient moins de péchés auparavant, ne s’attardaient pas sur la richesse, le pouvoir, la femme et les enfants, mais étaient plutôt plus clairs et légers après la mort.
Plus tard, ne voulant plus servir de juge de l’enfer, Le Thu a demandé de nombreuses fois à être relevé de ses fonctions, mais cela n’a pas été approuvé. Jusqu’à ce qu’il prie plus d’un millier de fois le Kim Cương, il a finalement été libéré. À partir de 1921, il ne voyait plus de démons et n’entrait plus dans le monde souterrain.
La dernière question pour tous les vivants : si le monde souterrain existe vraiment, si ceux qui n’ont jamais pensé à rendre des comptes pour leurs péchés devaient payer le prix, alors comment vivons-nous en ce moment ?
Les anciens disaient : « Trois pieds au-dessus de la tête, il y a des divinités. » C’est peut-être ainsi que nous devrions vivre plus sincèrement, plus humblement, alors quand nous fermons les yeux, nous n’aurons plus peur devant les portes du monde souterrain. Et si nous avons suffisamment de karma pour rencontrer la loi bouddhique dans les derniers jours, qui sait, comme le juge de l’enfer Le Thu l’a dit un jour, nos noms pourraient aussi être effacés du livre de la vie et de la mort.
Voici une illustration qui représente une scène du jugement dans l’au-delà, inspirée par la culture chinoise ancienne telle que décrite dans votre texte. On y voit un juge ou un empereur assis, entouré de personnages et d’âmes, certains semblant subir un jugement ou une transformation.
