Histoire 88 / 133
Compassion
La queue du chien reste courbée
CÁI ĐUÔI CHÓ XOẮN RUỘT GIÀ
Un récit pour réfléchir à la compassion, au respect du vivant et à la bonté dans l’action.
◷ 7 min Histoire bouddhiste
RécitUn homme réclame un esprit capable d’exaucer tous ses ordres. Il découvre vite qu’un désir servi sans repos devient plus dangereux qu’un désir frustré.
Un homme très pauvre entendit raconter qu’un esprit surnaturel pouvait apporter richesses et succès à celui qui savait le commander. Il chercha longtemps un ascète capable de lui transmettre le moyen de l’invoquer.
Le maître refusa d’abord. Devant l’insistance du visiteur, il finit par céder, mais lui donna un avertissement précis : l’esprit exécuterait n’importe quelle tâche avec une rapidité prodigieuse. Il faudrait donc lui fournir du travail sans interruption. S’il restait un instant inoccupé, il se retournerait contre son maître.
Quand tout devient trop facile
L’homme ne s’inquiéta pas. Il avait une liste interminable de souhaits : une maison, de l’or, des terres défrichées, une ville construite. À chaque ordre, l’esprit répondait presque immédiatement que la tâche était terminée et exigeait la suivante.
Très vite, l’homme ne trouva plus rien à demander. Tout ce qui lui semblait devoir remplir une vie entière de travail avait été accompli en quelques instants. Il comprit alors que le cadeau dont il rêvait était devenu une menace.
Le travail impossible
Affolé, il retourna voir l’ascète. Celui-ci lui indiqua une ruse : donner à l’esprit une tâche qui ne pourrait jamais être définitivement achevée — redresser la queue naturellement courbée d’un chien. Chaque fois que l’esprit la relâchait, elle reprenait sa forme.
Occupé sans fin, l’esprit cessa de menacer son maître.
Ce que cette histoire nous enseigne
L’esprit surnaturel ressemble à notre propre désir : satisfait une fois, il ne se repose pas. Il demande aussitôt autre chose. Nous imaginons souvent qu’un dernier succès, un dernier achat ou une dernière victoire nous donnera enfin la tranquillité ; mais l’habitude de vouloir continue à produire de nouveaux objets.
La liberté ne consiste donc pas à devenir infiniment efficace dans la satisfaction de tous nos désirs. Elle commence lorsque nous cessons d’être obligés de leur obéir.
