Histoire 27 / 133
Compassion
Amour et haine
TÌNH THƯƠNG VÀ THÙ HẬN
Un récit pour réfléchir à la compassion, au respect du vivant et à la bonté dans l’action.
◷ 6 min Histoire bouddhiste
RécitUn roi pacifique perd son royaume, mais refuse de transmettre à son fils un héritage de vengeance.
Le roi Dīghīti, appelé dans ce récit le roi Longue-Vie, gouvernait sans brutalité. Un souverain voisin profita de sa faible puissance militaire pour envahir son royaume. Dīghīti aurait pu engager une guerre sanglante ; il choisit de quitter la capitale afin d’éviter le massacre de son peuple.
Le roi vaincu et son épouse vécurent cachés. Ils eurent un fils, Dīghāvu. Mais leur refuge fut découvert et le conquérant ordonna leur exécution.
Le dernier conseil d’un père
Avant de mourir, Dīghīti parvint à faire entendre à son fils une recommandation énigmatique : ne regarde pas trop loin, ne regarde pas trop près ; la haine ne s’apaise pas par la haine, mais par l’absence de haine.
Des années plus tard, Dīghāvu réussit à entrer au service du roi responsable de la mort de ses parents. Un jour, il se retrouva seul avec lui dans un lieu isolé. L’occasion de se venger était parfaite. Il tira son arme.
Mais les paroles de son père lui revinrent. Tuer cet homme provoquerait à son tour la vengeance de ses proches, puis celle de ses propres alliés. La chaîne n’aurait pas de fin. Il rengaina son arme et révéla son identité. Le roi, bouleversé d’avoir été épargné, mit fin à l’hostilité et répara autant qu’il le pouvait l’injustice commise.
Ce que cette histoire nous enseigne
Le pardon n’efface pas le crime et ne prétend pas que les victimes n’ont pas souffert. Il refuse que le crime obtienne une victoire supplémentaire en transformant la victime en nouvel auteur de violence. Rompre la chaîne demande souvent plus de courage que de rendre coup pour coup.
