La pêche est une activité extrêmement cruelle. Pensez-y, si vous plantiez un hameçon aiguisé dans vos propres lèvres ou votre langue, vous ressentiriez une douleur jusqu’aux poumons. En d’autres termes, personne ne pourrait le supporter. Pourtant, beaucoup de gens prennent plaisir à pêcher inlassablement. Ils vont même jusqu’à fonder des clubs de pêche. L’argument selon lequel « la pêche peut forger le caractère » est fallacieux ; ce sont les paroles de quelqu’un qui n’a aucune compassion.
Lam Giap Xuan est un fonctionnaire du gouvernement thaïlandais, très amateur de pêche. Il est membre du club de pêche. Les week-ends, il prenait souvent son bateau pour aller pêcher en mer. Pêcher tout en buvant du vin et en savourant de délicieux appâts était un plaisir inoubliable. Tout le monde buvait du bon vin, mangeait du poisson frais et profitait des joies de la vie pour passer le temps.

Il y a quelques années, lors de la création du club, l’ambiance était très animée, mais depuis l’année dernière, le nombre de membres est passé de 30 à seulement 7 ou 8 personnes.
Le club est maintenant plongé dans une atmosphère lourde, rendant tout le monde morose et peu enthousiaste à l’idée d’aller pêcher en mer. Même si Lam Giap Xuan était un homme têtu qui ne croyait pas au karma, qu’il n’avait pas de famille ni de croyances religieuses, il ne pouvait pas non plus redonner l’enthousiasme d’antan pour la pêche en mer. La raison en est l’apparition continue de deux événements étranges.
Le premier incident est arrivé à un ancien membre, A Ban. Ce dimanche-là, A Ban et sa femme se sont rendus chez sa belle-mère pour lui souhaiter un joyeux anniversaire. Sa belle-mère était une personne influente et respectée dans la région. Ce jour-là, la fête d’anniversaire était bondée d’invités. Le banquet était très somptueux, avec du bœuf, du porc, du poisson, du poulet, du canard, de l’oie… Tout ce qu’on pouvait désirer était disponible. Les convives se sont régalés à satiété, mais n’ont pas pu tout manger.

Ban aimait le poisson et les abats. En voyant un gros poisson sur la table, il fut ravi. Parce qu’il n’avait pas mangé attentivement, mâchant mal, et qu’il avait ingéré trop d’abats de poisson, A Ban s’étouffa aussitôt après avoir avalé. Il sentit comme un objet dur coincé dans sa gorge, et essaya désespérément de le retirer avec sa main. Mais il n’y parvenait pas. Juste au moment où il ne pouvait ni avaler ni retirer, il eut de grandes difficultés à respirer et ne put crier à l’aide. Son jeune frère, assis en face, fut le premier à détecter la situation critique et se précipita pour l’aider, mais les yeux d’A Ban étaient déjà révulsés, sa tête penchait et sa respiration s’affaiblissait. Tout le monde l’a immédiatement transporté en voiture à l’hôpital, mais il est mort à mi-chemin.
Bien que la personne soit décédée, l’hôpital a quand même effectué une autopsie pour déterminer la cause du décès. Le médecin a retiré les abats de poisson coincés dans la gorge…

À cet instant précis, tous les médecins, infirmières et aides-soignants présents sur les lieux furent horrifiés, les yeux écarquillés, la bouche bée, en voyant que le coupable du meurtre était… l’hameçon, fermement planté dans la gorge d’A Ban. Étrangement, cet hameçon se trouvait dans les entrailles du poisson. Une fois dans le cou d’A Ban, il fut pressé de sortir, de sorte que plus A Ban s’efforçait de tirer, plus l’hameçon s’accrochait. Les proches qui furent témoins de cette scène horrible firent naturellement tous le lien avec le passe-temps de la pêche d’A Ban. De plus, son expérience et sa technique de pêche étaient admirées par tous les membres. Quand les autres ne prenaient pas de poisson, il en pêchait d’innombrables. Maintenant, en voyant A Ban les yeux écarquillés, la bouche grande ouverte, avec l’hameçon ensanglanté à ses côtés, tout le monde fut effrayé à en avoir les cheveux dressés sur la tête, ne pouvant croire que le karma suivait l’ombre, l’histoire d’A Ban était mille fois vraie !
La deuxième histoire est encore plus bizarre. Le membre Duong Ty Ich était un maître pêcheur, ayant participé à des compétitions et remporté deux fois de suite le premier prix.
En plus de sa passion pour la pêche, M. Duong aimait faire du vélo électrique. Chaque jour, au crépuscule, il emmenait sa femme se promener en périphérie de la ville.
Ce soir-là, vers 23 heures, après avoir assisté aux funérailles d’un ami proche, il rentrait chez lui en voiture. La route lui était si familière qu’il aurait pu la parcourir les yeux fermés. Mais étrangement, alors que sa voiture roulait à toute vitesse, il vit soudain apparaître devant lui une grande rivière (qu’il n’avait jamais vue auparavant). Pour éviter de tomber dans la rivière, alors qu’il roulait à 120 km/h, il fit un brusque coup de volant et freina d’urgence. On entendit un grand « BOUM », sa voiture percuta un poteau électrique sur le bord de la route. Quand il se réveilla, il était à l’hôpital.

Tout le monde pensait que M. Duong avait eu un accident en conduisant à grande vitesse. Bien que cela fût inattendu, ce n’était pas le plus étrange. Le plus étrange, c’est que ses blessures guérirent très vite, à l’exception de ses lèvres et de son palais, gravement blessés. Toutes ses dents étaient tombées, et il ne pouvait plus rien manger. Pendant plus d’un mois, il n’avait pu se nourrir que de liquides à l’aide d’une sonde. Encore plus bizarre : la déchirure au-dessus et en dessous de la commissure de ses lèvres – les médecins l’avaient suturée 7 fois, mais elle ne se refermait pas – car chaque fois qu’elle était suturée, au moment de retirer les fils, les commissures de ses lèvres s’ulcéraient et enflaient. Finalement, le médecin dut utiliser des fils chimiques de pointe pour la refermer. Une semaine plus tard, les fils se dissoudrent d’eux-mêmes, mais ses lèvres restaient ulcérées, les commissures toujours largement ouvertes comme la gueule d’un poisson. Le médecin traitant fut contraint d’abandonner. Pendant plusieurs mois, il fut torturé par des douleurs incessantes, sa bouche ulcérée et grande ouverte, exactement comme la gueule d’un poisson blessé par un hameçon.

Un jour, sa femme, comme à son habitude, vint le voir et, par inadvertance, lui dit : « Oh là là ! Ta bouche est si grande, on dirait celle d’un poisson hameçonné ! »
Ces mots touchèrent la conscience de M. Duong, comme un avertissement. Ils lui rappelèrent qu’à chaque fois qu’il pêchait, il déchirait la bouche des poissons, leur provoquant des ulcérations dans toute la gueule. C’est alors qu’il ressentit une profonde empathie pour leur souffrance. Lui et sa femme se rendirent aussitôt au temple avec des lampes et de l’encens, et, devant le Bouddha, ils se prosternèrent sincèrement, se repentirent et jurèrent de ne plus jamais pêcher
.
Étonnamment, à partir de ce jour, ses lèvres guérirent progressivement, ne s’ulcérant ni ne gonflant plus. Une semaine plus tard, il sortit de l’hôpital. Ensuite, il raconta à ses amis membres ce qu’il avait vécu et leur conseilla de ne plus pêcher.
Dès lors, de nombreux membres du club de pêche abandonnèrent cette activité (une diminution significative). Peu de temps après, Lam Xuan Giap abandonna également la pêche et le club fut dissous.

