Histoire 100 / 133
Bouddha & disciples
Le Bouddha rend justice
PHẬT XỬ KIỆN
Un épisode de tradition bouddhiste mettant en scène le Bouddha, ses disciples ou l’enseignement du Dharma.
◷ 4 min Histoire bouddhiste
RécitDeux femmes revendiquent le même enfant. Mahosadha ne cherche pas seulement qui parle le mieux : il observe qui refuse de faire souffrir l’enfant.
Une mère s’était rendue avec son bébé près d’un étang de lotus. Après avoir lavé l’enfant, elle le posa sur des vêtements secs et descendit se baigner.
Une yakshini, attirée par le nourrisson, prit l’apparence d’une femme aimable. Elle s’approcha, complimenta le bébé et demanda la permission de le prendre dans ses bras. La mère, sans méfiance, accepta. La créature s’éloigna alors avec l’enfant.
La mère se lança à sa poursuite. La voleuse prétendit que le bébé lui appartenait. Le conflit attira l’attention du sage Mahosadha, auquel la tradition attribue ici une existence antérieure du Bouddha.
Le jugement qui révèle l’amour
Mahosadha traça une ligne sur le sol et plaça l’enfant au milieu. Il annonça que chacune des femmes tirerait de son côté et que celle qui réussirait à l’emporter serait déclarée mère.
À peine commencèrent-elles que le bébé hurla de douleur. La vraie mère lâcha aussitôt prise et se mit à pleurer. Elle préférait perdre son enfant plutôt que lui briser le corps.
Mahosadha se tourna vers l’assemblée : laquelle des deux venait de se comporter comme une mère ? Tous désignèrent celle qui avait lâché. Le sage révéla alors la nature de l’usurpatrice et rendit l’enfant à sa mère.
Ce que cette histoire nous enseigne
La vérité n’est pas toujours révélée par celui qui parle le plus fort ou revendique le plus fermement. Elle apparaît parfois dans ce qu’une personne est prête à ne pas faire.
L’amour véritable ne cherche pas à gagner au prix de l’être aimé. La mère renonce à la victoire dès qu’elle comprend que le combat blesse son enfant. C’est précisément ce renoncement qui prouve son lien.
