par KimDung 
Autrefois, dans la ville de Sravasti, en Inde, le Bouddha vint enseigner et aider une famille dont les deux époux étaient avides et cruels, ne respectant pas la moralité. Le Bouddha se transforma alors en un ascète, portant un bol d’aumônes pour mendier de la nourriture. À ce moment-là, le mari était absent et la femme était seule à la maison. Voyant l’ascète entrer, elle commença à l’insulter bruyamment. L’ascète, doux et bienveillant, dit :
« Je suis un moine, je ne fais que mendier pour vivre. Je souhaite seulement que le maître de maison me donne un bol de riz pour me soutenir, pourquoi m’insultez-vous si violemment ? »
La femme, furieuse, cria encore plus fort. C’est alors que le mari revint, tenant à la main un couteau aiguisé. Sans un mot, il se précipita silencieusement pour frapper l’ascète. Soudain, un mur de cristal de glace apparut, entourant l’ascète. Ce mur était clair, solide et sans ouverture. Le mari poussa, frappa, poignarda et coupa de toutes les manières possibles, mais ne put le faire bouger.
Le mari dit alors : « Ouvrez vite pour que je puisse entrer ! »
L’ascète répondit : « D’accord, mais jetez d’abord ce couteau aiguisé. »
Le mari se dit : « Je suis si grand, et cet ascète si petit. Je pourrais le tuer en un instant, même à mains nues. » Après y avoir réfléchi, il jeta le couteau aiguisé loin de lui. Mais le mur de cristal de glace resta intact. Le mari, furieux, cria :
« J’ai jeté le couteau aiguisé, pourquoi ne m’ouvrez-vous pas ? »
L’ascète répondit : « Non, je n’ai pas dit de jeter le couteau aiguisé que vous teniez à la main, je voulais que vous jetiez le couteau aiguisé qui est dans votre cœur. »
Le mari fut effrayé et surpris, réalisant que l’ascète comprenait ses pensées secrètes. Il devint moins cruel, s’inclina en signe de gratitude, et exprima son remords. Le mur de cristal de glace solide disparut soudain, et l’ascète se révéla être le Bouddha, émettant d’innombrables rayons de lumière brillante qui illuminaient le ciel. À ce moment précis, le Bouddha prêcha le Dharma pour aider les deux époux.
