par KimDung 
Dans un village du sud de la Thaïlande, un jeune homme du nom de Luu célébrait ses noces avec une jeune femme surnommée « La Demoiselle Singe ».
À l’origine, tout le monde pensait que « La Demoiselle Singe » était une fille extrêmement laide, ou une femme couverte de poils, ressemblant exactement à un singe, d’où son surnom.
Mais lorsque les jeunes mariés eurent terminé la cérémonie et sortirent bras dessus bras dessous pour saluer les invités, tout le monde ouvrit de grands yeux, et sans se concerter, tous s’exclamèrent du fond du cœur :
« Mon Dieu ! La mariée est belle comme une fée ! »
Cependant, la curiosité de tous était piquée concernant le surnom de « La Demoiselle Singe », et ils désiraient ardemment connaître l’histoire et les antécédents de cette jeune femme.
Il s’avéra que la mère de « La Demoiselle Singe » avait été, dans sa jeunesse, une célèbre beauté, et qu’un nombre incalculable de jeunes hommes s’étaient prosternés à ses pieds. Les savants des environs, ayant entendu parler de sa renommée, venaient la voir pour admirer son visage. Beaucoup la demandaient en mariage. Un jeune homme riche d’un pays voisin, la Malaisie, avait même traversé la frontière pour la demander en mariage. Mais la beauté avait décliné poliment, prétextant ne pas vouloir épouser un étranger et quitter ses parents.
Peu de temps après, la jeune femme épousa son ami d’enfance du même village. Lui était beau et talentueux, elle était gracieuse et magnifique ; c’était un couple parfaitement assorti par le ciel. Tous les hommes et femmes des environs les admiraient.
Bientôt, la jeune mariée tomba enceinte. Son mari la chérissait et l’aimait encore plus, prenant soin d’elle de toutes les manières possibles. Ses beaux-parents étaient également ravis, et tous se préoccupaient d’elle.
Normalement, elle mangeait de tout facilement, mais pendant sa grossesse, c’était le contraire : même les plats les plus délicieux ne lui faisaient pas envie.
Son mari dut déployer mille ruses pour stimuler son appétit.
Un jour, son mari alla au marché et acheta une patte de singe. Il la fit mijoter à petit feu avec des herbes chinoises comme l’igname, le ginseng, et le dong quai. Il la lui servit par surprise, et cela éveilla son désir de manger. Voyant que sa femme mangeait beaucoup, son mari fut fou de joie.
Dès lors, chaque fois qu’il y avait un marché, il achetait une patte ou de la viande de singe pour sa femme.
Un jour, le mari sortit au marché et vit un chasseur vendre un singe ligoté. Fou de joie, il l’acheta et le ramena à la maison, pensant le garder quelques jours avant de le tuer pour sa femme.
Ce jour-là, sa femme, enceinte de sept mois, était assise sur une chaise, regardant son mari tuer le singe.
Le pauvre singe, qui n’avait mangé que des bananes et des fruits pendant des jours, n’avait pas même une livre de viande et de graisse sur son corps, le reste devant servir de tonique pour la femme enceinte.
Le singe vit le mari prendre un couteau pour le tuer. Ses yeux se remplirent de larmes, ses pattes s’agenouillèrent comme celles d’un humain, implorant son maître de lui épargner la vie.
Mais le mari, qui aimait tant sa femme, ne fut pas ému, ne montra aucune compassion, et leva le couteau pour lui percer le cœur. Au moment où la mort était imminente, le singe, avec agilité, tendit sa patte droite pour saisir le manche du couteau et sa patte gauche pour serrer la lame, luttant de toutes ses forces contre la mort, refusant de lâcher prise. Le mari tenta de toutes ses forces mais ne put le poignarder. Il pensa à retirer le couteau pour frapper à nouveau. Juste au moment où il retirait le couteau, les quatre doigts du singe, qui serraient trop fort, furent sectionnés aux deux tiers, ne laissant que les quatre phalanges les plus proches de la paume (à partir de l’articulation). La femme enceinte, voyant le sang couler à flot, perdit toute intention malveillante et cria sans cesse à son mari d’arrêter : « Ne le tuez pas ! N’en tuez plus ! Lâchez le singe tout de suite ! »
Grâce à sa lutte acharnée, le singe arracha sa vie aux portes de la mort. Il supporta la douleur et s’enfuit par la porte. Avant de sortir du portail, il se retourna et regarda le couple, ses yeux remplis de haine, puis il disparut, sans laisser de traces.
À partir de ce jour, chaque fois que la femme sentait l’odeur de la viande, elle vomissait, ne mangeant que des légumes et du tofu. Sa famille craignait qu’elle ne reçoive pas suffisamment de nutriments et ajoutait secrètement du bouillon de viande, mais dès qu’elle en goûtait, elle vomissait abondamment.
À terme, elle donna naissance à une petite fille au visage très régulier, mais on découvrit que sa main gauche n’avait qu’un pouce et les quatre dernières phalanges des quatre autres doigts, comme si elle avait été coupée par un couteau aiguisé. Ses parents et ses proches, en voyant cela, soupirèrent tous, répétant sans cesse : « Comme c’est étrange ! »
La Thaïlande est un pays bouddhiste, profondément croyant au karma, et tout le monde s’accorda à dire : « C’est la rétribution karmique, la conséquence du mari qui a coupé les quatre doigts du singe. »
Aujourd’hui, la mariée « Demoiselle Singe » porte une robe de mariée blanche, des gants blancs, douce et belle comme une fée descendue du ciel.
Pourtant, personne ne sait que sous ces gants ne se trouvent plus quatre doigts fins et longs, mais seulement quatre phalanges restantes, comme si elles avaient été coupées. C’est l’origine du surnom de « La Demoiselle Singe », une histoire qui résonne encore de nos jours.
